Preguntas Frecuentes Acerca De La Libertad Bajo Palabra

El Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ) maneja la operacion general del sistema penitenciario del estado, de libertad bajo palabra, y los sistemas de carcel del estado. Tambien proporciona financiamiento, entrenamiento, y supervision de libertad bajo palabra. El TDCJ es la dependencia estatal mas grande del estado de Texas. La division institucional (ID) del TDCJ es responsable de manejar y realizar las operaciones del sistema penitenciario del Estado para alojar a los delincuentes adultos de delito grave. La division de libertad bajo palabra (PD) del TDCJ es responsable de realizar las operaciones del sistema de libertad bajo palabra para adultos del estado y de supervisar delincuentes con libertad bajo palabra y los que requieren de supervision obligatoria. Sin embargo, la division de libertad bajo palabra no toma la decision de otorgar, negar, o revocar la libertad bajo palabra o la supervision obligatoria.

Consejo de Justicia Criminal de Texas

El Consejo de Justicia Criminal de Texas (TBCJ) es la entidad que regula el Departamento de Justicia Criminal de Texas. Sus nueve miembros sirven terminos escalonados de seis años y trabajan sin sueldo, nombrados por el Gobernador. El consejo segun el reglamento, esta obligado a reunirse una vez cada semestre. El Gobernador nombra los nueve miembros del consejo que dirigen el TDCJ, el cual proporciona encarcelamiento, supervision, rehabilitacion, y reintegracion de los delincuentes convictos del estado. Los miembros del TBCJ no tienen ni jurisdiccion sobre, ni pueden dar su opinion acerca de las decisiones de libertad bajo palabra.

El Consejo de Libertad Bajo Palabra y Perdones de Texas

El Consejo de Libertad Bajo Palabra y Perdones de Texas (BPP) es un consejo de 18 miembros que tiene la autoridad constitucional y legal para aprobar o negar la libertad bajo palabra, para fijar las reglas y las condiciones de la misma, para revocar la libertad bajo palabra o supervision obligatoria de un delincuente liberado, y para hacer recomendaciones de clemencia ejecutiva. La funcion primaria del Consejo de Libertad Bajo Palabra y Perdones de Texas (BPP) es la liberacion discrecional de presos que han sido sentenciados a la Division Institucional y que califican para un plan de supervision de libertad bajo palabra.

Ademas, el Consejo es el responsable de fijar las condiciones de liberacion, imponiendo así mismo cualquier condicion especial para libertad bajo palabra y para supervision obligatoria de presos liberados, de acuerdo a las circunstancias de cada caso en particular. El consejo examina las solicitudes hechas al Gobernador para dictar la suspension de ejecucion por 30 días o de conceder un perdon y luego le hace recomendaciones al Gobernador.

Definiciones

Libertad Bajo Palabra es la liberacion de un delincuente de la prision a criterio del Consejo de Perdones y Libertad Bajo Palabra para cumplir el resto de su sentencia bajo supervision en la comunidad.

Delincuente Bajo Palabra es un delincuente convicto de un delito mayor que ha sido liberado de la carcel para cumplir una parte de su sentencia bajo supervision en la comunidad (libertad bajo palabra). Un delincuente bajo palabra se reporta periodicamente de manera regular a un Oficial de Libertad Bajo Palabra, y tiene que obedecer las condiciones específicas de su liberacion hasta que la sentencia original se cumpla.

Libertad Bajo Palabra en Ausencia (PIA) es una liberacion para los delincuentes que tengan derecho a libertad bajo palabra pero que estan cumpliendo una sentencia en prisiones que se encuentran fuera del estado, en instituciones federales, o carceles estatales o del condado.

Oficial de Libertad Bajo Palabra (PO) es un empleado Division de Libertad Bajo Palabra del TDCJ que es responsable de supervisar delincuentes liberados bajo palabra o supervision obligatoria.

Investigacion Previa a la Libertad Bajo Palabra (PPI) es un investigacion del plan de liberacion bajo palabra de un delincuente que se realiza para considerar los arreglos de vivienda, planes vocacionales, y el programa de tratamiento y psicoterapia que seguira el delincuente liberado bajo palabra.

Transferencia Previa a la Libertad Bajo Palabra (PPT) se refiere a las instalaciones que les proporcionan asesoría a los presos que seran liberados bajo palabra, tales como educacion academica y vocacional en la institucion, y otros programas relacionados con ellos durante los ultimos 12 meses de su encarcelamiento.

Definiciones – Supervision

Libertad Condicional o Supervision Comunitaria se refiere a un delincuente que es supervisado durante un periodo de tiempo determinado, segun mande el tribunal, y con condiciones y reglas fijadas por el tribunal.

Supervision Comunitaria (antes llamada libertad condicional de adultos) puede ser ordenada para delitos menores o delitos mayores y generalmente se impone en lugar de una sentencia de carcel.

Delitos Graves de Carcel Estatal son delitos (principalmente delitos contra la propiedad y delitos menores de drogadiccion) cometidos despues del 1º de septiembre de 1994.

Se puede ordenar encarcelamiento durante todo el termino de la sentencia si se violan las condiciones de supervision comunitaria. Las sentencias de carcel estatal no pueden durar mas de dos años por un delito, pero un reincidente puede recibir sentencias concurrentes de carcel estatal con una duracion de mas de tres años.

Plan de Supervision es para delincuentes en supervision comunitaria. Lo desarrolla un oficial de supervision comunitaria, basandose en la evaluacion de las necesidades del delincuente y el nivel de riesgo que representa para la sociedad.

Archivo de Supervision Indirecta es un archivo y/o expediente de un delincuente bajo supervision que cabe dentro de uno de los siguientes criterios:

• Un delincuente que no vive ni trabaja dentro de la jurisdiccion del CSCD y que esta siendo supervisado en otras jurisdicciones.

• Un delincuente que no vive ni trabaja dentro de la jurisdiccion, pero continua presentando reportes por escrito cada mes porque no tiene derecho a, o no es aceptable para supervision en otra jurisdiccion

• Un delincuente que se ha fugado o que no se ha comunicado con su oficial de supervision comunitaria (CSO) en persona durante tres meses.

• Un delincuente que vive o trabaja dentro de la jurisdiccion, pero que sin embargo no cumple con el criterio de supervision directa aunque cumpla las ordenes del tribunal

• Un delincuente que vive o trabaja dentro de la jurisdiccion, pero que, aunque esta cumpliendo las ordenes el tribunal, sin embargo, no se reporta en persona y no cae dentro de la definicion de supervision directa.

• delincuentes que viven y trabajan fuera de la jurisdiccion pero se reportan en persona y no caen dentro de la definicion de supervision directa

Supervision Obligatoria a Discrecion (DMS) En 1995, la Septuagesima Cuarta Legislatura (74ª) le dio al Consejo de Perdones y Libertad Bajo Palabra la facultad de examinar a los delincuentes cuyos delitos se hubieran cometido en o despues del 1º de septiembre de 1996 y que tuvieran derecho a ello, para posiblemente ponerlos en Libertad Bajo Supervision Obligatoria Discrecional. El Consejo debe examinar a los delincuentes que tengan derecho a ello en o antes de la fecha en la que tengan derecho a ello. Sin embargo, igual que con la libertad bajo palabra, el consejo tiene la facultad de conceder o negar la libertad a su criterio.

Supervision Obligatoria (MS) es un tipo de liberacion de la carcel que la ley dispone para categorías restringidas de delincuentes. Los delincuentes que tuvieren derecho a ello son liberados bajo MS cuando su tiempo cumplido actual mas creditos por buena conducta, suman la cantidad de tiempo de sus sentencias. De acuerdo con la ley en vigor hasta el 31 de agosto de 1996, la liberacion a supervision obligatoria era automatica, sin que se requiriera la aprobacion del Consejo de Perdones y Libertad Bajo Palabra (BPP) para ser liberado.

Libertad Bajo Palabra con Supervision Intensiva (ISP) es un programa que supervisa a delincuentes liberados de prision que tienen una alta posibilidad de regresar a la carcel. El programa requiere que el delincuente tenga mínimo un contacto por semana y le impone un nivel elevado de supervision de su libertad bajo palabra a diferencia del que reciben otros delincuentes liberados bajo palabra cuyos riesgos de regresar a prision son menores.

Libertad Condicional con Supervision Intensiva (ICP) es para delincuentes que se encuentran bajo supervision comunitaria cuyo riesgo de violar las condiciones de su supervision es mas elevado.

Convenio Interestatal de Supervision (ISC) es para delincuentes que se encuentran bajo libertad condicional o libertad bajo palabra con supervision comunitaria, que satisfacen requisitos específicos para tener derecho a ello, y puedan ser transferidos a otra institucion de acuerdo con el Convenio Interestatal.

Instalacion de Sancion Intermedia (ISF) es una instalacion equipada con seguridad total que se utiliza para el encarcelamiento a corto plazo de delincuentes que violan sus condiciones de supervision comunitaria, libertad bajo palabra, y supervision obligatoria. Las instalaciones ISF son manejadas por los CSCD para la supervision comunitaria de delincuentes liberados con esta condicion y por la Division de Libertad bajo Palabra para los delincuentes que estan libres bajo palabra, así como los que estan libres bajo supervision obligatoria.